Finally. I had someone sit down and explain to me—on the job, mind you—how this little app of horrors works. Then they showed me how to play.
Amazing. They might as well have called it “Budding Serial Killer Go”. Here’s the entire game as near as I can tell and as best as she could describe it: